Le nuove Rules del Tribunale unificato dei brevetti: un sistema sempre più lontano dal nostro ordinamento, ovvero prime riflessioni in punto di giurisdizione e modelli processuali

Fascicolo 1/2017

Di Mariacarla Giorgetti -

Il testo delle Rules del Tribunale unificato dei brevetti recentemente rilasciato nell’ultima bozza presenta alcune criticità che richiedono un supplemento di riflessione. I punti nevralgici su cui si vuole in questa sede soffermare l’attenzione, per gli evidenti contrasti con quello che è il nostro diritto interno attualmente vigente, riguardano in particolare i seguenti profili: la giurisdizione e la configurazione assai peculiare che il nuovo rito avanti il Tribunale Unificato assume, molto diversa dagli schemi processuali a cui siamo avvezzi nel nostro ordinamento.

The final draft of the Unified Patent Court Rules of Procedure, recently released, has some critical aspects that require additional reflection. The key points on which we want here to draw attention to, the obvious contrasts with what is our national law currently in force, in particular are about the following aspects: jurisdiction and the peculiar configuration that the new procedure assumes, which is very different from the procedural patterns to which we are accustomed in our system.